Altec-lansing PT6021 User Manual

PT6021User’s guideMode d’emploi Guía del usuario

8Pression sonore (SPL) : 105 dBPuissance totale en continu : 75 watts (RMS) • Enceintes avant : 12,5 watts/canal à 4 ohms taux d’harmonique à 10% THD

9Insertionimpossible duconnecteurDIN de latélécommandefilaire dans lecaisson de basses.Toutes lesdiodes électro-luminescentessont éteintes.La télécomm

10Le caisson debasses n’émetaucun son.Le caisson debasses émetun faiblebourdonnement.Le caisson debasses émet unbourdonnementimportant.Les basses émis

11La figura de relámpago que termina en punta de flechay se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tienepor finalidad alertar al usuario de la p

12Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, AltecLansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy día, nues

13Nivel de presión acústica (SPL): 105 dBPotencia total continua: 75 Vatios RMS• Parlantes frontales: 12.5 Vatios/canal, @ 4 ohmios@ 10% distorsión a

14No puedo insertarel conector DINdel controladoralámbrico enel parlantesecundariopara graves.Ningún indicadorLED estáencendido.El controladorno funci

15El parlantesecundario paragraves no emitesonido alguno.El parlantesecundario paragraves emite unzumbido bajo.El parlantesecundario paragraves emite

16

17

2FCC Instructions for a Class B digital device or peripheralNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig

A11786 R02This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien.Cor

1The lightning flash with arrowhead, within anequilateral triangle, is intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” wi

2Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, AltecLansing has been first in audio innovation. Today, our line of powered spe

3Sound Pressure Level (SPL): 105 dBTotal Continuous Power: 75 Watts RMS • Front Speakers: 12.5 Watts/channel @ 4 ohms @ 10% THD @ 180 – 15000 Hz 2 Ch

4Can’t insert thewired controller’sDIN connectorinto thesubwoofer.No LEDs are lit.Controllerdoesn’t work.No soundfrom one ormore speakers.Crackling so

5No soundfrom subwoofer.Low humfrom subwoofer.Loud humfrom subwoofer.Not enough bassfrom subwoofer.Too much bassfrom subwoofer.Distortedmonitor/TV.Wir

6Le symbole figurant un éclair dans un triangleéquilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateursur la présence d’une “tension dangereuse

7Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, AltecLansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gammed’